:root{--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark;--paper:#101210;--surface:#171a17;--ink:#f1efe7;--muted:#a5a79f;--line:#30342f;--line-strong:#545951;--accent:#ed735b;--accent-soft:#2a1d1a;--success:#7fa88a;--history-accent:#79a8b2;--history-soft:#172326;--saved-accent:#d6aa6d;--saved-soft:#282117;--danger:#ee735e;color:var(--ink);background:var(--paper);font-synthesis:none;text-rendering:optimizelegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-family:Avenir Next,Avenir,Hiragino Sans,Yu Gothic,sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;font-size:15px}body{background:var(--paper);min-width:320px;min-height:100vh;margin:0}#root{min-height:100vh}.app-shell{min-height:100dvh;overflow-x:clip}.brand,.file-picker,button,input,select{touch-action:manipulation}button:active,.file-picker:active{opacity:.78}.topbar{border-bottom:1px solid var(--line);background:#101210f5;justify-content:space-between;align-items:center;min-height:76px;padding:12px max(24px,50vw - 590px);display:flex}.mobile-tabbar{display:none}.brand{color:var(--ink);align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand-mark{width:42px;height:42px;color:var(--ink);background:#252925;place-items:center;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:1.35rem;display:grid}.brand strong,.brand small{display:block}.brand strong{letter-spacing:-.01em;font-size:.96rem}.brand small{color:var(--muted);margin-top:2px;font-size:.72rem}.privacy-note,.system-status span,.clock{align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.privacy-note{color:var(--muted);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;font-size:.78rem;font-weight:700}.privacy-note i,.system-status i,.clock i{background:var(--success);border-radius:50%;width:7px;height:7px}.page{width:min(1180px,100% - 48px);margin:0 auto;padding:58px 0 80px}.intro{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(240px,.6fr);align-items:end;column-gap:80px;margin-bottom:48px;display:grid}.intro .eyebrow{grid-column:1/-1}.intro h1{color:var(--ink);letter-spacing:-.055em;margin:8px 0 0;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:clamp(2.75rem,5.5vw,5.2rem);font-weight:500;line-height:.98}.intro h1 span{color:var(--muted)}.intro>p:last-child{max-width:430px;color:var(--muted);margin:0 0 6px;font-size:1rem;line-height:1.65}.eyebrow{color:var(--accent);letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;margin:0;font-size:.68rem;font-weight:800}.workspace{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;align-items:start;gap:20px;min-width:0;display:grid}.main-column{gap:20px;min-width:0;display:grid}.import-body,.anime-search{min-width:0;max-width:100%}.workspace-loaded .reader{order:-1}.import-card,.reader,.saved-lookups{border:1px solid var(--line);background:var(--surface);min-width:0;max-width:100%}.import-card{padding:28px}.section-heading{align-items:flex-start;gap:16px;margin-bottom:24px;display:flex}.section-heading>div{min-width:0}.import-card>summary{cursor:pointer;margin:0;list-style:none}.import-card>summary::-webkit-details-marker{display:none}.import-card[open]>summary{margin-bottom:24px}.disclosure-label{color:var(--muted);text-transform:uppercase;margin-left:auto;font-size:.72rem;font-weight:750}.section-number{color:var(--accent);letter-spacing:.06em;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.7rem;font-weight:800}.section-heading h2,.saved-lookups h2,.reader-bar h2{color:var(--ink);margin:0}.section-heading h2{letter-spacing:-.025em;font-size:1.25rem}.section-heading p,.reader-bar p{color:var(--muted);margin:4px 0 0;font-size:.8rem}.file-picker{border:1px dashed var(--line-strong);background:var(--paper);cursor:pointer;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;min-height:104px;padding:20px;transition:border-color .16s,background .16s;display:flex}.file-picker:hover{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.file-picker:focus-within{outline-offset:2px;outline:3px solid #b23a272e}.anime-search>label{color:var(--ink);margin-bottom:8px;font-size:.78rem;font-weight:750;display:block}.search-field{min-width:0;position:relative}.search-field>span{width:20px;height:20px;color:var(--muted);pointer-events:none;place-items:center;display:grid;position:absolute;top:50%;left:16px;transform:translateY(-50%)}.search-field input[type=search]{min-width:0;min-height:52px;padding-left:50px;padding-right:50px;font-size:1rem}input[type=search]::-webkit-search-cancel-button{display:none}.search-clear{width:44px;min-width:44px;height:44px;min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;place-items:center;padding:0;display:grid;position:absolute;top:50%;right:4px;transform:translateY(-50%)}.search-clear:hover,.search-clear:focus-visible{color:var(--accent);background:0 0;border-color:#0000}.catalog-status{color:var(--muted);margin:7px 0 0;font-size:.68rem}.anime-suggestions,.subtitle-files{border:1px solid var(--line);background:#0d0f0d;margin:8px 0 0;padding:0;list-style:none}.anime-suggestions{width:100%;max-height:360px;overflow:hidden auto}.anime-suggestions li,.anime-suggestions button{min-width:0;max-width:100%}.anime-suggestions li+li,.subtitle-files li+li{border-top:1px solid var(--line)}.anime-suggestions button,.subtitle-files button{width:100%;color:var(--ink);text-align:left;background:0 0;border:0}.anime-suggestions button{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;min-height:64px;padding:11px 13px;display:flex}.anime-suggestions button:hover,.anime-suggestions button:focus-visible,.anime-suggestions button.is-active,.subtitle-files button:hover,.subtitle-files button:focus-visible{color:var(--ink);background:var(--accent-soft)}.anime-suggestions button span,.anime-suggestions button strong,.anime-suggestions button small{display:block}.anime-suggestions button span{flex:auto;min-width:0;max-width:100%}.anime-suggestions button strong{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:.88rem;overflow:hidden}.anime-suggestions button small{color:var(--muted);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin-top:2px;font-size:.68rem;font-weight:500;overflow:hidden}.anime-suggestions button em{color:var(--accent);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;flex:none;font-size:.65rem;font-style:normal}.no-results{color:var(--muted);padding:16px 13px;font-size:.78rem}.subtitle-results{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--paper);margin-top:12px}.subtitle-results>header{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px 14px;display:flex}.subtitle-results>header strong,.subtitle-results>header small{display:block}.anime-result-actions{flex:none;align-items:center;gap:2px;display:flex}.share-status{border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--accent);margin:0;padding:8px 14px;font-size:.68rem}.subtitle-results>header strong{color:var(--ink);font-size:.86rem}.subtitle-results>header small{color:var(--muted);margin-top:2px;font-size:.68rem}.subtitle-files{border:0;max-height:320px;margin:0;overflow-y:auto}.subtitle-files button{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:14px;min-height:48px;padding:10px 13px;display:grid}.subtitle-files button>span{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:.74rem;font-weight:600;overflow:hidden}.subtitle-files button>small{color:var(--muted);font-size:.64rem;font-weight:600}.manual-import{border-top:1px solid var(--line);margin-top:20px}.manual-import>summary{color:var(--muted);cursor:pointer;padding:16px 0 0;font-size:.76rem;font-weight:700}.manual-import[open]>summary{color:var(--ink);margin-bottom:14px}.source-links{color:var(--muted);flex-wrap:wrap;gap:5px 8px;margin:18px 0 0;font-size:.68rem;display:flex}.source-links a{color:var(--muted);text-underline-offset:3px}.source-links a:hover{color:var(--accent)}.usage-note{border-left:2px solid var(--line-strong);color:var(--muted);margin:14px 0 0;padding:2px 0 2px 10px;font-size:.66rem;line-height:1.55}.file-input{clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;clip-path:inset(50%);width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}.video-input{display:none}.file-copy strong,.file-copy small{display:block}.file-copy strong{color:var(--ink);font-size:1rem}.file-copy small{color:var(--muted);margin-top:5px;font-size:.78rem}.browse-button{border:1px solid var(--ink);min-width:92px;color:var(--ink);text-align:center;background:0 0;flex:none;padding:11px 16px;font-size:.8rem;font-weight:750}.url-import{margin-top:22px}.url-import>label{color:var(--muted);margin-bottom:8px;font-size:.75rem;font-weight:700;display:block}.url-row{grid-template-columns:1fr auto;gap:8px;display:grid}input:not([type=checkbox]){border:1px solid var(--line-strong);width:100%;min-height:46px;color:var(--ink);font:inherit;background:#0d0f0d;border-radius:0;padding:0 13px;font-size:.9rem}input::placeholder{color:#666b64}input:focus-visible,button:focus-visible,a:focus-visible,select:focus-visible{outline-offset:2px;outline:3px solid #b23a2738}button{border:1px solid var(--accent);color:#160e0c;background:var(--accent);min-height:44px;font:inherit;cursor:pointer;border-radius:0;padding:0 17px;font-size:.82rem;font-weight:750;transition:color .16s,background .16s,border-color .16s}select{border:1px solid var(--line-strong);color:var(--ink);font:inherit;background:#0d0f0d;border-radius:0;font-size:.75rem}button:hover{border-color:color-mix(in srgb, var(--accent) 55%, transparent);background:color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, transparent)}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.34}.secondary{border-color:var(--line-strong);color:var(--ink);background:0 0}.text-button{color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;padding-inline:8px}.text-button:hover{color:var(--accent);background:0 0;border-color:#0000}.error{border-left:3px solid var(--danger);color:#ffc1b5;background:#321a17;margin:18px 0 0;padding:10px 12px;font-size:.84rem;line-height:1.5}.system-status{border-top:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:18px;padding-top:14px;display:flex}.system-status span{color:var(--muted);font-size:.68rem}.system-status i{width:6px;height:6px}.recent-activity{border-top:1px solid var(--line);gap:18px;margin-top:16px;padding-top:16px;display:grid}.recent-group{min-width:0}.recent-group h3{color:var(--muted);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 9px;font-size:.66rem}.recent-searches{scrollbar-width:none;gap:8px;padding-bottom:2px;display:flex;overflow-x:auto}.recent-searches::-webkit-scrollbar{display:none}.recent-search-item{flex:none;align-items:stretch;gap:8px;min-width:0;display:flex}.recent-search{border-color:var(--line-strong);min-width:0;max-width:220px;min-height:48px;color:var(--ink);text-align:left;background:0 0;flex:0 220px;justify-items:start;gap:2px;padding:7px 12px;display:grid}.recent-search span,.recent-search small{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:190px;overflow:hidden}.recent-search small{color:var(--muted);font-size:.64rem}.recent-subtitles{gap:1px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.recent-subtitle-item{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44px;gap:8px;min-width:0;display:grid}.recent-subtitles .recent-subtitle-open{border-color:var(--line);width:100%;min-width:0;min-height:54px;color:var(--ink);text-align:left;background:#111411;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:8px 12px;display:flex}.recent-subtitles .recent-subtitle-open>span{gap:3px;min-width:0;display:grid}.recent-subtitles strong,.recent-subtitles small{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.recent-subtitles strong{font-size:.74rem}.recent-subtitles small,.recent-subtitles em{color:var(--muted);font-size:.64rem;font-style:normal}.recent-subtitles em{flex:none}.recent-remove{border-color:var(--line);width:44px;min-width:44px;min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;align-self:stretch;place-items:center;padding:0;display:grid}.recent-remove:hover,.recent-remove:focus-visible{border-color:var(--line-strong);color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.word-sidebar{gap:20px;display:grid;position:sticky;top:20px}.saved-lookups{padding:24px}.history-panel{box-shadow:inset 3px 0 0 color-mix(in srgb, var(--history-accent) 72%, transparent)}.favorite-words{box-shadow:inset 3px 0 0 color-mix(in srgb, var(--saved-accent) 76%, transparent)}.history-panel .section-number,.history-panel .saved-reading{color:var(--history-accent)}.favorite-words .section-number,.favorite-words .saved-reading,.favorite-words .saved-word strong{color:var(--saved-accent)}.history-panel .saved-count{color:var(--history-accent);background:var(--history-soft)}.favorite-words .saved-count{color:var(--saved-accent);background:var(--saved-soft)}.saved-lookups-header{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;display:flex}.saved-lookups-header>div{align-items:baseline;gap:10px;display:flex}.saved-lookups h2{letter-spacing:-.02em;font-size:1.08rem}.saved-count{min-width:30px;height:30px;color:var(--ink);background:#292d29;place-items:center;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.72rem;display:grid}.saved-summary{color:var(--muted);margin:9px 0 0;font-size:.75rem}.selection-actions{gap:2px;margin:3px 0 0 -8px;display:flex}.selection-actions button{min-height:34px;font-size:.68rem}.empty-lookups{border:1px solid var(--line);text-align:center;place-content:center;min-height:250px;margin-top:22px;padding:28px;display:grid}.empty-lookups>span{border:1px solid var(--line-strong);width:54px;height:54px;color:var(--muted);place-items:center;margin:0 auto 18px;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:1.5rem;display:grid}.empty-lookups p,.empty-lookups small{margin:0}.compact-empty{min-height:156px;padding:20px}.compact-empty>svg{width:30px;height:30px;color:var(--muted);margin:0 auto 14px}.empty-lookups p{color:var(--ink);font-size:.9rem;font-weight:700}.empty-lookups small{max-width:210px;color:var(--muted);margin-top:7px;font-size:.75rem;line-height:1.5}.saved-actions{gap:8px;margin-top:18px;display:flex}.export-split{flex:1;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 88px;display:grid}.export-split button{flex:1}.export-split select{border-left:0;width:100%;padding:0 6px}.danger-text{color:var(--danger)}.saved-list{border-top:1px solid var(--line);gap:0;max-height:38vh;margin:22px 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid;overflow-y:auto}.saved-list.is-compact .saved-item{padding-block:10px}.saved-list.is-compact .saved-item p{-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;font-size:.76rem;display:-webkit-box;overflow:hidden}.saved-list.is-compact .lookup-sentence{-webkit-line-clamp:1;-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;overflow:hidden}.saved-item{border-bottom:1px solid var(--line);gap:8px;padding:16px 0;display:grid}.saved-item p,.saved-item .lookup-sentence,.saved-item small{margin:0}.saved-item p{color:var(--ink);font-size:.82rem}.lookup-sentence{min-height:44px;color:var(--muted);text-align:left;background:0 0;border:0;padding:5px 0;font-size:.75rem;line-height:1.5}.lookup-sentence:hover,.lookup-sentence:focus-visible{color:var(--accent);background:0 0;border-color:#0000}.lookup-sentence:disabled{color:var(--muted);cursor:default;opacity:.55}.saved-item small{color:var(--muted);font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.65rem}.saved-check{cursor:pointer;align-items:center;gap:10px;display:flex}.saved-item-top,.saved-word{align-items:center;display:flex}.saved-item-top{justify-content:space-between;gap:10px}.saved-word{gap:8px}.saved-word strong{font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:1.25rem}.star-button{width:44px;min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;flex:0 0 44px;place-items:center;padding:0;display:grid}.star-button:hover,.star-button:focus-visible{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border-color:#0000}.star-button.is-saved{color:var(--saved-accent);background:var(--saved-soft);border-color:#0000}.saved-check input{width:17px;height:17px;accent-color:var(--accent);margin:0}.saved-check>span{align-items:baseline;gap:8px;display:flex}.saved-check strong{font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:1.25rem}.saved-reading{color:var(--accent);font-size:.75rem}.reader{min-width:0;overflow:hidden}.reader-bar,.controls{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:14px 18px;display:flex}.reader-bar{border-bottom:1px solid var(--line)}.reader-bar>div:first-child{flex:1;min-width:0}.reader-actions{flex:none;gap:8px;display:flex}.reader-actions .icon-button{place-items:center;width:44px;min-width:44px;height:44px;padding:0;display:grid}.reader-share-status{border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--accent);background:var(--accent-soft);margin:0;padding:7px 18px;font-size:.68rem}.video-attach.is-active{border-color:var(--success);color:var(--success)}.local-video{border-bottom:1px solid var(--line);background:#0d0f0d}.local-video>header{justify-content:space-between;align-items:center;gap:14px;min-width:0;padding:8px 14px;display:flex}.local-video>header>span:first-child,.local-video>header strong,.local-video>header small{display:block}.local-video>header strong{color:var(--ink);font-size:.72rem}.local-video>header small{color:var(--muted);margin-top:2px;font-size:.62rem}.local-video-actions{align-items:center;gap:5px;min-width:0;display:flex}.local-video-actions>span{max-width:min(34vw,320px);color:var(--muted);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:.64rem;overflow:hidden}.local-video-actions button{place-items:center;width:36px;min-width:36px;min-height:36px;padding:0;display:grid}.video-stage{background:#050605;place-items:center;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.video-stage video{object-fit:contain;background:#050605;width:100%;max-height:min(52vh,560px);display:block}.video-stage.is-in-document-pip{min-height:180px}.video-pip-placeholder{max-width:320px;color:var(--muted);text-align:center;margin:0;padding:24px;font-size:.76rem;line-height:1.5}.video-stage.is-in-document-pip .video-subtitle{display:none}.video-subtitle{z-index:2;color:#fff;text-align:center;text-shadow:0 2px 5px #000,0 0 2px #000;pointer-events:none;margin:0;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:clamp(16px,2.2vw,25px);font-weight:700;line-height:1.45;position:absolute;bottom:48px;left:18px;right:18px}.video-error{border-top:1px solid var(--line);color:var(--danger);margin:0;padding:8px 14px;font-size:.68rem}.reader-settings{flex-wrap:wrap;flex:none;align-items:center;gap:8px;display:flex}.reader-preferences{border-bottom:1px solid var(--line);background:#111411}.reader-preferences summary{min-height:44px;color:var(--muted);cursor:pointer;align-items:center;padding:0 18px;font-size:.72rem;font-weight:700;list-style:none;display:flex}.reader-preferences summary::-webkit-details-marker{display:none}.reader-preferences summary:after{color:var(--accent);content:"+";margin-left:auto;font-size:1rem}.reader-preferences[open] summary:after{content:"−"}.reader-preferences .reader-settings{border-top:1px solid var(--line);padding:10px 18px}.reader-setting-control{border:1px solid var(--line-strong);min-height:44px;color:var(--muted);align-items:center;gap:7px;padding-left:10px;font-size:.68rem;font-weight:700;display:inline-flex}.reader-setting-control select{border-width:0 0 0 1px;align-self:stretch;padding:0 8px}.number-setting{border-left:1px solid var(--line-strong);color:var(--ink);background:#0d0f0d;align-self:stretch;align-items:center;padding-right:8px;display:flex}.number-setting input{text-align:right;border:0;width:58px;min-height:42px;padding:0 4px 0 8px}.reader-bar h2{overflow-wrap:anywhere;max-width:min(58vw,620px);font-size:1rem;line-height:1.3}.reader-tools{border-bottom:1px solid var(--line);background:#111411;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:10px 14px;padding:12px 18px;display:grid}.subtitle-search{min-width:0;position:relative}.subtitle-search>label{color:var(--muted);margin-bottom:6px;font-size:.68rem;font-weight:700;display:block}.subtitle-search-field{min-width:0;position:relative}.subtitle-search-field>svg{color:var(--muted);pointer-events:none;position:absolute;top:50%;left:12px;transform:translateY(-50%)}.subtitle-search-field input{width:100%;min-width:0;min-height:44px;padding-left:42px;padding-right:50px}.subtitle-search-results{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--paper);margin-top:8px}.subtitle-search-results>p,.subtitle-search-results>small{color:var(--muted);margin:0;padding:8px 11px;font-size:.68rem;display:block}.subtitle-search-results ol{border-top:1px solid var(--line);max-height:260px;margin:0;padding:0;list-style:none;overflow-y:auto}.subtitle-search-results li+li{border-top:1px solid var(--line)}.subtitle-search-results button{width:100%;min-height:48px;color:var(--ink);text-align:left;background:0 0;border:0;grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:8px;padding:7px 10px;display:grid}.subtitle-search-results button:hover,.subtitle-search-results button:focus-visible{color:var(--ink);background:var(--accent-soft)}.subtitle-search-results time{color:var(--accent);font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.65rem}.subtitle-search-results button span{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:.78rem;overflow:hidden}.episode-navigation{align-self:end;gap:8px;display:flex}.episode-navigation button{min-height:44px;padding-inline:11px;font-size:.68rem}.reader-episode-navigation{border-bottom:1px solid var(--line);background:#111411;justify-content:flex-end;align-self:stretch;align-items:center;width:100%;padding:6px 18px}.reader-episode-navigation button{min-height:36px;padding-inline:10px;font-size:.64rem}.current-subtitle-preview{display:none}.timeline-control{grid-column:1/-1;gap:4px;display:grid}.timeline-labels{color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;font-size:.65rem;display:flex}.timeline-labels>span{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:5px 12px;display:flex}.timeline-control strong{color:var(--ink);font-size:.68rem}.timeline-control output,.timeline-control .playing-time{font-variant-numeric:tabular-nums;align-items:center;gap:5px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;display:inline-flex}.timeline-control output i,.timeline-control .playing-time>i{border:2px solid var(--ink);border-radius:50%;flex:none;width:8px;height:8px}.timeline-control .playing-time>i{border-color:var(--accent);background:var(--accent)}.timeline-control.is-paused .playing-time>i{background:0 0}.timeline-control.is-synced .viewing-time{color:var(--success)}.timeline-control.is-synced .viewing-time i{border-color:var(--success);background:var(--success)}.playing-time input{width:4.4em;min-height:32px;color:inherit;font:inherit;font-variant-numeric:tabular-nums;background:0 0;border:1px solid #0000;padding:2px 4px}.playing-time input:hover,.playing-time input:focus-visible{border-color:var(--line-strong);background:var(--surface)}.playing-time.is-invalid input{border-color:var(--danger)}.timeline-track-wrap{width:100%;height:44px;position:relative}.timeline-track{cursor:pointer;touch-action:none;background:0 0;border:0;width:100%;padding:0;position:absolute;inset:0}.timeline-track:hover,.timeline-track:focus-visible,.timeline-track:active{background:0 0;border-color:#0000}.timeline-track:before{content:"";background:#323432;border:1px solid #050605;border-radius:999px;height:6px;position:absolute;top:50%;left:0;right:0;transform:translateY(-50%)}.timeline-progress{background:var(--accent);pointer-events:none;border-radius:999px;height:6px;position:absolute;top:50%;left:0;transform:translateY(-50%)}.timeline-control.is-paused .timeline-progress{background:#915044}.timeline-view-marker{z-index:3;width:max(38px, var(--view-range-width,38px));border:2px solid var(--ink);height:18px;box-shadow:0 0 0 2px var(--surface);pointer-events:none;background:#f1efe714;border-radius:999px;transition:left .22s cubic-bezier(.2,.8,.2,1),width .22s cubic-bezier(.2,.8,.2,1),border-color .16s ease-out;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.timeline-view-marker[data-live]{transition:border-color .16s ease-out}.timeline-control.is-synced .timeline-view-marker{border-color:var(--success);width:26px;height:26px;box-shadow:0 0 0 2px var(--surface), 0 0 0 3px #7fa88a33;background:0 0}.timeline-preview{z-index:5;border:1px solid var(--line-strong);width:min(250px,100vw - 40px);color:var(--ink);pointer-events:none;background:#111411;padding:7px 11px;display:block;position:absolute;bottom:34px;overflow:hidden;transform:translate(-50%);box-shadow:0 8px 24px #00000061}.timeline-hover-indicator{z-index:4;background:var(--accent);pointer-events:none;border-radius:999px;width:3px;height:18px;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);box-shadow:0 0 0 3px #ed735b29}.timeline-hover-indicator[hidden],.timeline-preview[hidden]{display:none}.timeline-preview-viewport{--preview-row-height:22px;height:calc(var(--preview-row-height) * 3);overflow:hidden}.timeline-preview-lines{grid-auto-rows:var(--preview-row-height,22px);transition:transform .16s cubic-bezier(.2,.8,.2,1);display:grid}.timeline-preview-row{color:var(--muted);opacity:.5;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:7px;font-size:.68rem;transition:opacity .16s ease-out,color .16s ease-out;display:grid}.timeline-preview-lines[data-center="0"] .timeline-preview-row:first-child,.timeline-preview-lines[data-center="1"] .timeline-preview-row:nth-child(2),.timeline-preview-lines[data-center="2"] .timeline-preview-row:nth-child(3),.timeline-preview-lines[data-center="3"] .timeline-preview-row:nth-child(4),.timeline-preview-lines[data-center="4"] .timeline-preview-row:nth-child(5){color:var(--ink);opacity:1;font-size:.74rem}.timeline-preview-row[data-empty=true]{opacity:0}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.timeline-preview-lines{transition:none}}.timeline-preview p{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin:0;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;overflow:hidden}.timeline-preview time{color:var(--accent);font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.62rem}.timeline-preview-current span{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.timeline-playhead{z-index:2;cursor:grab;pointer-events:none;touch-action:none;background:0 0;border:0;width:44px;height:44px;padding:0;position:absolute;top:0;transform:translate(-50%)}.timeline-playhead:hover,.timeline-playhead:focus-visible{background:0 0;border-color:#0000}.timeline-playhead:active{cursor:grabbing}.timeline-playhead>span{width:28px;height:28px;box-shadow:none;pointer-events:auto;background:0 0;border:0;border-radius:50%;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.timeline-playhead>span:after{border:3px solid var(--surface);background:var(--accent);width:16px;height:16px;box-shadow:0 0 0 1px var(--accent);content:"";border-radius:50%;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.timeline-control.is-paused .timeline-playhead>span:after{border-color:var(--accent);background:var(--surface)}.timeline-playhead:focus-visible>span:after{box-shadow:0 0 0 1px var(--accent), 0 0 0 4px #f271584d}.reader-bar>div>p:last-child{color:var(--muted);margin:4px 0 0;font-size:.68rem}.focus-toggle{flex:none}.controls{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper);justify-content:flex-start}.playback-toggle{place-items:center;width:44px;min-width:44px;height:44px;padding:0;display:grid}.autoscroll-toggle,.tap-seek-toggle{border-color:var(--line-strong);min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;align-items:center;gap:7px;padding-inline:11px;font-size:.7rem;display:inline-flex}.autoscroll-toggle small,.tap-seek-toggle small{color:inherit;text-transform:uppercase;font-size:.6rem;font-weight:700}.autoscroll-toggle.is-on{border-color:var(--success);color:var(--success);background:#7fa88a1a}.tap-seek-toggle.is-on{border-color:color-mix(in srgb, var(--ink) 45%, transparent);color:var(--ink);background:#f1efe714}.control-with-tooltip{position:relative}.control-with-tooltip:after{z-index:8;border:1px solid var(--line-strong);width:220px;color:var(--ink);content:attr(data-tooltip);opacity:0;text-align:left;visibility:hidden;pointer-events:none;background:#111411;padding:8px 10px;font-size:.66rem;font-weight:500;line-height:1.45;transition:opacity .14s ease-out,transform .14s ease-out;position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);left:50%;transform:translate(-50%,4px);box-shadow:0 8px 24px #00000061}.control-with-tooltip:hover:after,.control-with-tooltip:focus-visible:after{opacity:1;visibility:visible;transform:translate(-50%)}.pip-toggle[aria-pressed=true]{border-color:var(--success);color:var(--success)}.clock{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;margin-left:auto;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.76rem}.clock i{background:var(--line-strong)}.clock i.is-live{background:var(--accent)}.subtitle-list{scroll-behavior:auto;max-height:72vh;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid;overflow-y:auto}.subtitle-line{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface);grid-template-columns:58px minmax(0,1fr) 44px;align-items:start;gap:12px;padding:16px 18px;transition:background .16s,box-shadow .16s;display:grid}.subtitle-list.density-compact .subtitle-line{padding-block:6px}.subtitle-list.density-compact .line-text{line-height:1.4}.subtitle-list.density-comfortable .subtitle-line{padding-block:20px}.subtitle-list.dim-inactive .subtitle-line:not(.current) .line-text{opacity:.48}.subtitle-list.dim-inactive .subtitle-line:not(.current) .time,.subtitle-list.dim-inactive .subtitle-line:not(.current) .line-share{opacity:.58}.line-meta{min-width:0}.line-actions{align-items:center;gap:2px;display:flex}.line-action{width:40px;min-height:40px;color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;place-items:center;padding:0;display:grid}.line-action:hover,.line-action:focus-visible{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border-color:#0000}@media (hover:hover) and (pointer:fine){.line-actions{opacity:0;transition:opacity .14s ease-out}.subtitle-line:hover .line-actions,.line-actions:focus-within{opacity:1}}.subtitle-line.current{background:var(--accent-soft);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--accent)}.subtitle-line.jump-highlight{box-shadow:inset 3px 0 0 var(--accent)}.subtitle-line.is-seekable{cursor:pointer}.time{min-height:36px;color:var(--muted);text-align:left;background:0 0;border:0;padding:0;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.72rem;font-weight:600}.time:hover{color:var(--accent);background:0 0}.line-text{color:var(--ink);font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:var(--subtitle-font-size,22px);margin:0;line-height:1.9}.token{min-height:36px;color:inherit;font:inherit;background:0 0;border:0;margin:0;padding:1px;font-weight:600}.token:hover{color:var(--accent);background:0 0}.token.is-looked-up,.current-preview-token.is-looked-up{color:var(--history-accent);text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--history-accent) 45%, transparent);text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--history-accent) 45%, transparent);text-underline-offset:.18em;text-decoration-thickness:1px}.token.is-saved-word,.current-preview-token.is-saved-word{color:var(--saved-accent);text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--saved-accent) 60%, transparent);text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--saved-accent) 60%, transparent);text-underline-offset:.18em;text-decoration-thickness:1px}.token.is-looked-up rt,.current-preview-token.is-looked-up rt{color:var(--history-accent)}.token.is-saved-word rt,.current-preview-token.is-saved-word rt{color:var(--saved-accent)}rt{color:inherit;opacity:var(--furigana-opacity,1);font-family:Hiragino Sans,Yu Gothic,sans-serif;font-size:.42em;font-weight:700}html.reader-focus-active,body.reader-focus-active{overscroll-behavior:none;overflow:hidden}.reader.is-focused{z-index:30;height:100dvh;color:var(--ink);background:var(--surface);flex-direction:column;display:flex;position:fixed;inset:0}.reader.is-focused .reader-bar{padding-top:max(12px, env(safe-area-inset-top));background:var(--paper)}.reader.is-focused .reader-bar h2{max-width:58vw}.reader.is-focused .controls{z-index:1;position:relative}.reader.is-focused .subtitle-list{overscroll-behavior:contain;min-height:0;max-height:none;padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom);flex:1;scroll-padding-top:0}.reader.is-focused .subtitle-line{scroll-margin-top:0}.reader.is-focused .subtitle-line.current{box-shadow:inset 4px 0 0 var(--accent);background:0 0}.reader-focus-active .lookup{z-index:40;max-height:min(46dvh,430px);overflow-y:auto}.lookup{right:24px;bottom:max(24px, env(safe-area-inset-bottom));z-index:10;border:1px solid var(--ink);width:min(420px,100% - 48px);color:var(--ink);background:var(--surface);padding:24px;position:fixed;box-shadow:8px 8px #0000006b}.lookup h2{margin:8px 0 0;font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:2.7rem;font-weight:600}.lookup p{margin:8px 0 0}.lookup .reading{color:var(--accent);font-size:1.15rem;font-weight:700}.lookup-save{border-color:var(--line-strong);min-height:44px;color:var(--ink);background:0 0;align-items:center;gap:8px;margin-top:18px;display:inline-flex}.lookup-save.is-saved{border-color:var(--saved-accent);color:var(--saved-accent);background:var(--saved-soft)}.close{float:right;min-height:38px;color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;padding:0 4px}.close:hover{color:var(--accent);background:0 0;border-color:#0000}.modal-backdrop{z-index:50;background:#000000b8;place-items:center;padding:20px;animation:.14s ease-out modal-backdrop-in;display:grid;position:fixed;inset:0}@keyframes modal-backdrop-in{0%{opacity:0}}@keyframes confirm-dialog-in{0%{opacity:0;transform:translateY(10px)scale(.97)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.modal-backdrop,.confirm-dialog{animation:none}}.confirm-dialog{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--surface);width:min(390px,100%);padding:24px;animation:.18s cubic-bezier(.2,.8,.2,1) confirm-dialog-in;box-shadow:8px 8px #00000073}.confirm-dialog h2{color:var(--ink);margin:8px 0 0;font-size:1.35rem}.confirm-dialog>p:not(.eyebrow){color:var(--muted);margin:8px 0 0;font-size:.82rem;line-height:1.55}.confirm-dialog>div{justify-content:flex-end;gap:8px;margin-top:22px;display:flex}.danger-button{border-color:var(--danger);color:#160e0c;background:var(--danger)}@media (width<=900px){.intro{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.intro>p:last-child{margin:0}.workspace{grid-template-columns:1fr}.word-sidebar{position:static}}@media (width<=700px){.topbar{min-height:68px;padding:max(10px, env(safe-area-inset-top)) 16px 10px}.brand-mark{width:38px;height:38px}.brand small,.privacy-note{display:none}.page{width:min(100% - 28px,1180px);padding:28px 0 calc(88px + env(safe-area-inset-bottom))}.mobile-tab-history .intro,.mobile-tab-saved .intro,.mobile-tab-home .word-sidebar,.mobile-tab-history .main-column,.mobile-tab-saved .main-column,.mobile-tab-history .saved-panel,.mobile-tab-saved .history-panel{display:none}.mobile-tab-history .page,.mobile-tab-saved .page{padding-top:14px}.mobile-tab-history .word-sidebar,.mobile-tab-saved .word-sidebar{display:grid}.mobile-tab-history .saved-list,.mobile-tab-saved .saved-list{max-height:none}.mobile-tabbar{z-index:25;border-top:1px solid var(--line-strong);padding:6px max(10px, env(safe-area-inset-right)) max(6px, env(safe-area-inset-bottom)) max(10px, env(safe-area-inset-left));background:#0d0f0dfa;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px;display:grid;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0}.mobile-tabbar button{min-width:0;min-height:56px;color:var(--muted);background:0 0;border-color:#0000;align-content:center;place-items:center;gap:3px;padding:3px 8px;font-size:.62rem;display:grid}.mobile-tabbar button:hover,.mobile-tabbar button:focus-visible,.mobile-tabbar button.is-active{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border-color:#0000}.mobile-tabbar svg{width:20px;height:20px}.tab-kanji{font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:1.15rem;line-height:1}.reader-focus-active .mobile-tabbar{display:none}.has-reader{padding-top:14px}.has-reader .intro{display:none}.intro{margin-bottom:26px}.intro h1{font-size:clamp(2.35rem,11.5vw,3rem)}.import-card,.saved-lookups{padding:20px}.import-card:not([open]){padding-block:17px}.import-card:not([open]) .section-heading{align-items:center}.file-picker{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:18px;min-height:140px}.browse-button{width:100%}.url-row{grid-template-columns:1fr}input:not([type=checkbox]){font-size:1rem}.reader-bar{align-items:flex-start;padding:12px 14px}.reader-bar>div{min-width:0}.reader-preferences .reader-settings{grid-template-columns:1fr 1fr;width:100%;padding:10px 14px 14px;display:grid}.reader-settings>button{grid-column:1/-1}.reader-setting-control select{flex:1}.reader-tools{grid-template-columns:1fr;padding:10px 14px}.episode-navigation{grid-template-columns:1fr 1fr;width:100%;display:grid}.reader-episode-navigation{justify-content:flex-end;width:100%;padding:6px 14px;display:flex}.reader-episode-navigation button{min-height:36px}.timeline-control{grid-column:1}.subtitle-search-results ol{max-height:210px}.reader-bar h2{max-width:none;font-size:.85rem}.reader-actions{flex-direction:row;gap:6px}.reader-actions .icon-button{width:40px;min-width:40px}.reader-actions button{min-height:40px;padding-inline:10px;font-size:.68rem}.reader-share-status{padding-inline:14px}.controls{gap:4px;padding:8px 10px}.controls button{min-height:44px;padding-inline:12px;font-size:.72rem}.controls .text-button{padding-inline:7px}.clock{flex:none;margin-left:auto}.subtitle-line{grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) 44px;gap:8px;padding:14px}.time{min-height:36px;font-size:.66rem}.line-text{font-size:var(--subtitle-font-size,22px);line-height:1.75}.reader.is-focused .reader-bar>div:first-child,.reader.is-focused .video-attach,.reader.is-focused .change-subtitles,.reader.is-focused .copy-link,.reader.is-focused .pip-toggle,.reader.is-focused .reader-share-status,.reader.is-focused .reader-preferences,.reader.is-focused .subtitle-search,.reader.is-focused .episode-navigation{display:none}.reader.is-focused .reader-bar{top:max(8px, env(safe-area-inset-top));z-index:4;background:0 0;border:0;width:auto;min-height:0;padding:0;position:absolute;right:8px}.reader.is-focused .reader-actions{display:block}.reader.is-focused .reader-actions button{background:#111411eb;min-height:36px;padding-inline:10px;font-size:.64rem}.reader.is-focused .local-video{flex:none;order:0}.reader.is-focused .video-stage video{max-height:34dvh}.reader.is-focused .video-subtitle{font-size:clamp(15px,5vw,21px);bottom:42px;left:12px;right:12px}.reader.is-focused .reader-tools{border-top:1px solid var(--line);background:var(--paper);order:2;gap:0;padding:4px 10px 2px}.reader.is-focused .current-subtitle-preview{border-bottom:1px solid var(--line);min-height:68px;color:var(--ink);text-align:left;background:0 0;gap:4px;padding:6px 2px 8px;display:grid}.current-preview-header{justify-content:space-between;align-items:center;gap:6px;display:flex}.current-preview-header>span{color:var(--muted);align-items:center;gap:6px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.6rem;font-weight:600;display:flex}.current-preview-header>span i{background:var(--accent);border-radius:50%;width:7px;height:7px}.current-preview-sync{min-width:44px;min-height:44px;color:var(--accent);background:0 0;border-color:#0000;justify-content:center;align-items:center;gap:5px;padding:0 7px;font-size:.6rem;display:inline-flex}.current-preview-sync:hover,.current-preview-sync:focus-visible{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border-color:#0000}.current-preview-text{font-family:Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,serif;font-size:var(--subtitle-font-size,22px);letter-spacing:normal;overflow-wrap:anywhere;word-spacing:normal;margin:0;line-height:1.5}.current-preview-token{min-height:44px;color:inherit;font:inherit;background:0 0;border:0;margin:0;padding:0 1px;font-weight:600}.current-preview-token:hover,.current-preview-token:focus-visible{color:var(--accent);background:0 0}.reader.is-focused .timeline-labels>strong{display:none}.reader.is-focused .timeline-labels>span{justify-content:space-between;width:100%}.reader.is-focused .timeline-track-wrap{height:36px}.reader.is-focused .controls{min-height:48px;padding:4px 8px max(4px, env(safe-area-inset-bottom));background:var(--paper);flex:none;order:3}.reader.is-focused .controls button{min-height:40px}.reader.is-focused .playback-toggle{width:44px;min-height:44px}.reader.is-focused .autoscroll-toggle,.reader.is-focused .tap-seek-toggle{min-height:44px}.reader.is-focused .controls .clock{display:none}.reader.is-focused .subtitle-line{padding-block:16px}.reader.is-focused .subtitle-list.density-compact .subtitle-line{padding-block:6px}.reader.is-focused .subtitle-list.density-compact .line-text{line-height:1.4}.reader.is-focused .line-text{font-size:var(--transcript-font-size,17px)}.reader.is-focused .subtitle-list{padding-top:calc(44px + env(safe-area-inset-top));order:1;padding-bottom:0}.saved-actions{flex-direction:column;align-items:stretch}.saved-actions>.text-button{align-self:flex-start}.lookup{right:14px;bottom:calc(78px + env(safe-area-inset-bottom));width:calc(100% - 28px);padding:18px}.reader-focus-active .lookup{bottom:calc(184px + env(safe-area-inset-bottom));max-height:min(34dvh,300px);padding:14px}.lookup h2{font-size:2.1rem}}@media (height<=500px) and (width<=900px){.has-reader{padding-top:14px}.has-reader .intro{display:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}